2 Chronicles 31:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

на запишаните во списокот со сите нивни малолетни, со жените нивни, синовите нивни и ќерките нивни, – на сето општество, бидејќи тие со целосна верност ѝ се посветија на свештената служба.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Свештениците беа запишани во списокот со сите нивни малолетни деца, со жените нивни, синовите нивни и ќерките нивни, сето општество, бидејќи тие со целосна верност ѝ се посветија на свештената служба.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во родословниците беа внесени сите нивни деца, нивни жени, нивни синови и нивни ќерки, во сиот собор, зашто им се посветија искрено на светините.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Свештениците беа запишани во списокот со сите нивни малолетни деца, со жените нивни, синовите нивни и ќер­ките нивни, сето општество, бидејќи тие со целосна верност ѝ се посветија на свештената служба.