2 Chronicles 31:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А за синовите Аронови, свештеници во селата околу градовите нивни, во секој град беа поставни мажи определени да ги раздаваат деловите на сите од машки пол при свештениците и на сите, запишани во списокот при левитите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А за синовите Аронови, свеште­ници во селата околу градовите нивни, во секој град беа поставени мажи определени да ги раздаваат деловите на секое машко кај свеште­ниците и на сите, запишани во списокот кај левитите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ароновите синови, свештениците на полските пасишта на своите градови, во секој одделен град, беа одредени по име, за да му даваат дел на секое машко меѓу свештениците. Левитите ги составија сите родословници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А за синовите Аронови, свештеници во селата околу градовите нивни, во секој град беа поставени мажи определени да ги раздаваат деловите на секое машко кај свештениците и на сите, запишани во списокот кај левитите.