2 Chronicles 31:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога се разгласи таа заповед, синовите Израилеви издонесоа многу големи количества: жито, вино, дрвено масло, мед и секакви полски производи; донесоа уште десеток од сѐ во изобилство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога се разгласи таа заповед, сино­вите израелски издонесоа многу големи количества: жито, вино, ма­сло, мед и секакви полски производи; донесоа уште десеток од сѐ во изобилство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога се разгласи тоа, Израелевите синови почнаа да донесуваат првини жито, ново вино, масло и мед, и секаков полски плод, и донесуваа изобилни десетини од сè.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога се разгласи таа заповед, сино­вите израилски издонесоа многу големи количества: жито, вино, масло, мед и секакви полски производи; донесоа уште десеток од сѐ во изобилство.