2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Израилците и Јудејците што живееја по јудејските градови, исто така донесоа десеток од крупниот и ситниот добиток и десеток од жртвите, посветени на нивниот Господ Бог; и натрупаа купишта и купишта.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Израелците и Јудејците што жи­вееја по јудејските градови, исто така донесоа десеток од крупниот и ситниот добиток и десеток од жртвите, посве­тени на нивниот Господ Бог; и ги ставија на купови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелевите и Јудините синови, кои живееја во јудејските градови, исто така донесуваа десетина од говедата и од ситниот добиток и десетина од светите работи, посветени на Господа, нивниот Бог; донесуваа и даваа сè куп врз куп.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Израилците и Јудејците што живееја по јудејските градови, исто така донесоа десеток од крупниот и ситниот добиток и десеток од жртвите, посвете­ни на нивниот Господ Бог; и ги ставија на купови.