2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Езекија не Му благодари за направените му добрини, зашто срцето негово се возгордеа. Затоа гневот Божји падна врз него, врз Јудеја и Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Езекија не Му благодари за направените му добрини, зашто срцето негово се возгордеа. Затоа гневот Бож­ји падна врз него, врз Јудеја и врз Еру­салим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Езекија не му се оддолжи на добротворството што му беше искажано, туку се возгордеа; затоа гневот дојде врз него, врз Јуда и врз сиот Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Езекија не Му благодари за направените му добрини, зашто срцето негово се возгордеа. Затоа гневот Бож­ји падна врз него, врз Јудеја и врз Еру­салим.