2 Chronicles 32:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој, пак, Езекија, го затвори горниот проток на Гионските води и го насочи удолу, западно од Давидовиот град. И во секоја своја работа Езекија беше успешен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој, пак, Езекија, го затвори горниот проток на Гионските води и го насочи удолу, западно од Дави­довиот град. И во секоја своја работа Езекија беше успешен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Истиот Езекија го засипа горниот извор на Гионската Вода и ја сврте право на западната страна од Давидовиот Град. Езекија беше среќен во секоја работа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој, пак, Езекија, го затвори гор­ниот проток на Гионските води и го на­сочи удолу, западно од Давидовиот град. И во секоја своја работа Езекија беше успешен.