2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ги премавна туѓите богови, идолот од Господовиот дом и сите идолски светилишта, што ги беше изградил во гората на Господовиот дом и во Ерусалим, ги исфрли надвор од градот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ги отстрани туѓите богови, идолот од Господовиот дом и сите идолски светилишта, што ги беше изградил во гората на Господовиот дом и во Еру­салим, ги исфрли надвор од градот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Освен тоа ги отстрани од Господовиот Дом туѓинските богови, оној вајан кип и сите жртвеници што ги имаше изградено на гората на Господовиот Дом и во Ерусалим и сите ги фрли надвор од градот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ги отстрани туѓите богови, идолот од Господовиот дом и сите идолски све­тилишта, што ги беше изградил во го­рата на Господовиот дом и во Еруса­лим, ги исфрли надвор од градот.