2 Chronicles 33:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Манасија ја доведе Јудеја и ерусалимските жители до таму, што постапуваа полошо и од оние народи, што Господ ги истреби од пред лицето на Израилевите синови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Манасија ја доведе Јудеја и ерусалимските жители дотаму, што постапуваа полошо и од оние народи, што Господ ги истреби од пред лицето на израелските синови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Манасиј ги заведе Јудејците и ерусалимците та правеа уште полошо од народите што Господ ги откорна пред Израелевите синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Манасија ја доведе Јудеја и еру­салимските жители дотаму, што поста­пуваа полошо и од оние народи, што Господ ги истреби од пред лицето на израилските синови.