2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Сафан ја однесе книгата при царот и притоа му ја донесе на царот оваа вест: »Твоите слуги вршат сѐ што им е таму наредено.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Сафан ја однесе книгата кај царот и притоа му ја донесе на царот оваа вест: „Твоите слуги вршат сѐ што им е таму наредено.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сафан му го однесе книжниот свиток на царот и го извести: „Твоите слуги работат сè што им е доверено.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Сафан ја однесе книгата кај царот и притоа му ја донесе на царот оваа вест: „Твоите слуги вршат сѐ што им е таму наредено.“