2 Chronicles 35:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и го распределија определеното за сепаленици, за да го дадат по редовите на татковските родови на синвоите народни, за принос на Господа, како што е напишано во Мојсеевата книга. Истото тоа го направија и со воловите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и го распределија определеното за сепаленици, за да го дадат по редо­вите на татковските родови на сино­вите на­родни, за принос на Господ, како што е напишано во Мојсеевата книга. Истото тоа го направија и со воловите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш ги подготвија палениците за да му ги дадат на обичниот народ, според редовите на татковските домови, за да ги принесе на Господа, како е напишано во Мојсеевиот книжен свиток. Така направија и со говедата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и го распределија определеното за сепаленици, за да го дадат по редовите на татковските родови на синовите на­род­ни, за принос на Господ, како што е напишано во Мојсеевата книга. Истото тоа го направија и со воловите.