2 Chronicles 35:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И стрелците го устрелија царот Јосија, и царот им рече на слугите свои: »Одведете ме, зашто сум тешко ранет.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И стрелците го устрелија царот Јошија, и царот им рече на слугите свои: „Одведете ме, зашто сум тешко ранет.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Стрелците го застрелаа царот Јосиј, а тој им рече на слугите: „Изведете ме, зашто сум тешко ранет.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И стрелците го устрелија царот Јо­шија, и царот им рече на слугите свои: „Одведете ме, зашто сум тешко ранет.“