2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кнезовите негови сесрдно даваа принос за народот, на свештениците и на левитите: Хелкија, Захарија и Јехиил, старешини во Божјиот дом, им дадоа на свештениците за жртва пасхална две илјади и шестотини јагниња и јариња и триста вола;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И началниците негови сесрдно даваа принос за народот, на свеш­тениците и на левитите: Хелкија, Захарија и Је­хиил, старешини во Бо­жјиот дом, им дадоа на свештениците за жртва пас­хална две илјади и шестотини јагниња и јариња и триста вола;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Неговите кнезови доброволно им подарија на народот, на свештениците и на левитите, и тоа: Хелкиј, Захариј и Ехиил, началници во Божјиот Дом, им дадоа на свештениците за Пасха две илјади и шест стотини јагниња и јариња и триста говеда.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И началниците негови сесрдно даваа принос за народот, на свештениците и на левитите: Хелкија, Захарија и Јехиил, старешини во Божјиот дом, им дадоа на свештениците за жртва пасхална две илјади и шестотини јагниња и јариња и триста вола;