2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Откако измина годината, царот Навуходоносор испрати и заповеда да го доведат во Вавилон заедно со скапоцените садови на Господовиот дом, го постави за цар на Јудеја и Ерусалим братот негов Седекија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Откако измина годината, царот Навуходоносор испрати и заповеда да го доведат во Вавилон заедно со ска­поцените садови на Господовиот дом, го постави за цар на Јудеја и Ерусалим братот негов Седекија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

При сменувањето на годината, царот Навуходоносор испрати повелба, та го одведоа во Вавилон со скапоценостите од Господовиот Дом, а над Јудеја и над Ерусалим се зацари неговиот брат Седекиј.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Откако измина годината, царот Навуходоносор испрати и заповеда да го доведат во Вавилон заедно со скапо­цените садови на Господовиот дом, го постави за цар на Јудеја и Ерусалим братот негов Седекија.