2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сите садови на Божјиот дом, големи и мали, и ризниците на домот Господов, и ризниците на царот и кнезовите негови, – сѐ однесе во Вавилон.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сите садови на Божјиот дом, го­леми и мали, и ризниците на домот Гос­подов, и ризниците на царот и начал­ниците негови, — сѐ однесе во Вавилон.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите посатки на Божјиот Дом, големите и малите, сокровиштето на Господовиот Дом и царевото благо, богатството на неговите кнезови, сè однесе во Вавилон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сите садови на Божјиот дом, го­леми и мали, и ризниците на домот Гос­подов, и ризниците на царот и на­чалниците негови, – сѐ однесе во Вави­лон.