2 Chronicles 36:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јоахаз имаше дваесет и три години кога стана цар, и царуваше во Ерусалим три месеца. Мајка му се викаше Амитал, ќерка Еремиева, од Ловна. Тоја направи лукаво дело пред Господа по сето она, што го вршеа татковците негови. И го окова фараонот Нехао во Девлат, во Ематската земја, за да не царува во Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јоахаз имаше дваесет и три години кога стана цар, и царуваше во Ерусалим три месеца.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дваесет и три години му беа на Јоахаз кога се зацари. Царуваше три месеци во Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јоахаз имаше дваесет и три години кога стана цар, и царуваше во Ерусалим три месеца.