2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ножеви, и росилници, и чаши, и пепелници од најчисто злато; и храмовите порти – внатрешните порти за Свјатаја Свјатих, и храмовите порти за светилиштето – од злато.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ножеви, и котлиња, и чаши, и кадилници од најчисто злато; и храмо­вите порти — внатрешните пор­ти за Све­тињата над светињите, и храмовите порти за светилиштето — од злато.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ножиците, котлињата, машичките и кадилниците од чисто злато; влезот во Домот, внатрешната врата на Светината над светините, и вратата на Храмот во Светилиштето, беа златни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ножеви, и котлиња, и чаши, и ка­дилници од најчисто злато; и храмовите порти – внатрешните порти за Светиња­та над светињите, и храмовите порти за светилиштето – од злато.