2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Лостовите се издигаа така, што дршките им се гледаа пред Свјатаја Свјатих, но не и надвор; тие се таму и ден денес.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Лостовите се издигаа така, што дршките им се гледаа пред Свети­њата над светињите, но не и надвор; тие се таму и ден денес.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Драговите беа толку долги што им се гледаа краевите од Светилиштето спроти Дебирот, ама не се гледаа од надвор, и таму стојат до денешен ден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Лостовите се издигаа така, што дрш­ките им се гледаа пред Светињата над светињите, но не и надвор; тие се таму и ден денес.