2 Chronicles 6:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто Соломон беше направил бакарно подножје, долго пет лакти, широко пет лакти и високо три лакти, и го беше поставил среде дворот; застана на него, падна на колена пред сето собрание на Израилците, ги крена рацете кон небото, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто Соломон беше направил ба­карно подножје, долго пет лакти, широ­ко пет лакти и високо три лакти, и го беше поставил среде дворот; застана на него, падна на колена пред сето собра­ние на Израелците, ги крена рацете кон небото —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Имено, Соломон имаше направено бронзено подножје, долго пет лакти и широко пет лакти, а високо три лакти, и го стави сред дворот; откако застана на него, клекна пред сето израелево собрание и, раширувајќи ги рацете кон небото,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто Соломон беше направил ба­карно подножје, долго пет лакти, ши­роко пет лакти и високо три лакти, и го беше поставил среде дворот; застана на него, падна на колена пред сето соб­рание на Израилците, ги крена рацете кон небото –