2 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сега јас го избрав и го осветив овој дом, та името Мое да биде таму засекогаш; и очите Мои, и срцето Мое ќе бидат таму во сите дни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сега Јас го избрав и го осветив овој дом, та името Мое да биде таму засекогаш; и очите Мои, и срцето Мое ќе бидат таму во сите дни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, сега го избрав и го осветив овој Дом, за да биде тука Моето Име засекогаш, и тука ќе бидат во сите дни Моите очи и Моето срце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сега Јас го избрав и го осветив овој дом, та името Мое да биде таму за­секогаш; и очите Мои, и срцето Мое ќе бидат таму во сите дни.