2 Chronicles 7:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, ако отстапите и ако ги напуштите наредбите Мои и заповедите Мои, што сум ви ги дал, и тргнете да служите на други богови и да им се поклонувате,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, ако отстапите и ако ги на­пуштите наредбите Мои и заповедите Мои, што сум ви ги дал, и тргнете да служите на други богови и да им се поклонувате,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Ама ако Ме оставите и ако ги напуштите одредбите и заповедите кои ви ги дадов, та отидете и почнете да им служите на туѓи богови и да им се клањате,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, ако отстапите и ако ги напуш­тите наредбите Мои и заповедите Мои, што сум ви ги дал, и тргнете да служите на други богови и да им се поклонувате,