2 Chronicles 7:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И направи Соломон во тоа време седумдневен празник и празнуваше со него сиот Израил, – многу голем собор, што се беше стекол од влезот во Емат до Египетскиот поток;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И направи Соломон во тоа време седумдневен празник и празнуваше со него сиот Израел, — многу голем со­бор, што се беше стекол од Емат до египетскиот поток;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во тоа време Соломон го празнуваше празникот седум дена, и сиот Израел со него, мошне голем собир, од влезот во Хамат па до Египетскиот Поток.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И направи Соломон во тоа време седумдневен празник и празнуваше со него сиот Израил, – многу голем собор, што се беше стекол од Емат до египетскиот поток;