2 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за принесување сепаленици, според наредбите секој ден, како што беше заповедал Мојсеј, во саботите и во новомесечијата и во празниците трипати во годината: во празникот на Бесквасници, во празникот на Седмици и во празникот Сеници.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за принесување сепаленици, според наредбите секој ден, како што беше заповедал Мојсеј, во саботите и во новомесечијата и во празниците трипати во годината: на празникот Бес­квасници, на празникот Седмици и на празникот Сеници.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и тоа колку што требаше од ден во ден да принесе по Мојсеевата заповед, во саботи, и на младите месечини, и на празниците трипати во годината, на празникот Бесквасни лебови, на празникот Седмици, и на празникот Сеници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за принесување сепаленици, според наредбите секој ден, како што беше за­поведал Мојсеј, во саботите и во ново­месечијата и во празниците трипати во годината: на празникот Бесквасници, на празникот Седмици и на празникот Сеници.