2 Chronicles 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Така беше уредено целото дело на Соломона од денот, кога се основа домот Господов, до целосното завршување негово.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Така беше подготвена целата работа на Соломон од денот, кога се основа домот Господов, до целосното завршување негово.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Така се сврши сета Соломонова работа од денот кога беше положена основата на Господовиот Дом, па додека не го заврши. Така беше довршен Господовиот Дом.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Така беше подготвена целата работа на Соломон од денот, кога се основа домот Господов, до целосното завршување негово.