2 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Соломон ѝ ги објасни сите нејзини зборови, и не се најде ништо непознато за Соломона, кое да не ѝ го објасни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Соломон ѝ ги објасни сите нејзини зборови, и не се најде ништо непознато за Соломон, што не можеше да ѝ го об­јасни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соломон и одговори на сите прашања; ништо не му беше скриено на Соломона, за да не би умеел да и објасни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Соломон ѝ ги објасни сите нејзини зборови, и не се најде ништо непознато за Соломон, што не можеше да ѝ го објасни.