2 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И секој од нив донесуваше со себеси дар: сребрени садови и златни садови, облека, оружја, благопријатни мириси, коњи и маски – секоја година.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И секој од нив донесуваше со себе дар: сребрени садови и златни садови, облека, оружја, благопријатни мири­си, коњи и маски — секоја година.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Секој му донесуваше подарок, сребрени и златни посатки, облеки, оружје и мириси, коњи и мазги, од година во година.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И секој од нив донесуваше со себе дар: сребрени садови и златни садови, облека, оружја, благопријатни мириси, коњи и маски – секоја година.