2 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Соломон имаше четири илјади стаи за коњи и коли и дванаесет илјади коњаници; ги беше населил по колските градови и при царот – во Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Соломон имаше четири илјади стаи за коњи и коли и дванаесет илјади коњаници; ги беше населил по градови­те со бојни коли и кај себе — во Еруса­лим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соломон имаше четири илјади коњски јасли и бојни коли, и дванаесет илјади коњаници, кои ги распореди по градовите на бојните коли и кај царот во Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Соломон имаше четири илјади стаи за коњи и коли и дванаесет илјади ко­њаници; ги беше населил по градовите со бојни коли и кај себе – во Ерусалим.