2 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и спремни сме да казниме секаква непослушност, кога ќе се изврши вашата послушност.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и спремни сме да казниме секаква непослушност, кога ќе се исполни ва­шата послушност.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и готови сме да казниме секаква непослушност, кога ќе се исполни вашата послушност.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ние сме готови да ги казниме оние што не се послушни во се, но дури откако вие ќе покажете дека сте целосно послушни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и спремни сме да казниме секаква непослушност, кога ќе се исполни ва­шата послушност.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и кога ќе се исполни вашата послушност, спремни сме да казниме секаква непослушност.