2 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти таквите се лажни апостоли, лукави работници, кои се преобразуваат во Христови апостоли.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто таквите луѓе се лажни апостоли, лукави работници, кои се препра­ваат во Христови апостоли.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто таквите луѓе се лажни апостоли, измамливи работници кои се преправаат во Христови апостоли.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тие се лажни апостоли! Се служат со измами и се преправаат во апостоли на Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто таквите луѓе се лажни апостоли, лукави работници, кои се пре­пра­ваат во Христови апостоли.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто таквите се лажни апостоли, лукави работници, кои се пре­пра­ваат во Христови апостоли.