2 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти вие, како мудри луѓе, љубезно ги примате безумните;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто и вие, кои сте мудри луѓе, љубезно ги примивте безумните;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто вие, кои сте мудри, со задоволство ги трпите безумните!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Впрочем, иако вие се сметате за мудри, со задоволство ги слушате неразумните!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто и вие, кои сте мудри луѓе, љубезно ги примивте безумните;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто и вие, кои сте мудри, љубезно ги поднесувате безумните;