2 Corinthians 12:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да се фалам, немам полза, но ќе минам кон виденија и откровенија Господови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да се фалам, нема полза, но ќе минам кон виденија и открове­нија Господови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Немам полза ако се фалам, но сепак ќе дојдам до виденијата и откровенијата Господови.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Иако фалењето не е добро, сакам да ви раскажам за виденијата и откровенијата што ги добив од Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да се фалам, нема полза, но ќе минам кон виденија и открове­нија Господови.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Да се фалам, не ми е од полза, затоа ќе минам кон виденија и открове­нија Господови.