2 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да не би да сум ве искористил преку оние, што ги испраќав при вас?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да не сум ве искористил можеби преку оние што ги испраќав кај вас?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дали ве искористив преку некој од оние, кои ви ги испратив?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Дали јас или некој од оние што ги испраќав кај вас ве искористувале?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да не сум ве искористил можеби преку оние што ги испраќав кај вас?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Да не сум ве искористил можеби преку оние што ги испраќав кај вас?