2 Corinthians 12:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И знам дека тој човек, со тело ли, или без тело – не знам: Бог знае,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И знам дека тој човек, со тело ли, или без тело — не знам, Бог знае,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И за таквиот човек знам, не знам дали во телото, не знам дали вон телото, Бог знае -

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бог знае дали грабнувањето беше сосе тело, или само на духот, но знам дека се случи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И знам дека тој човек, со тело ли, или без тело – не знам, Бог знае,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И знам дека тој човек, во тело или вон тело – не знам, Бог знае,