2 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А за нас, се надеваме дека ќе разберете, оти ние не сме недостојни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А за нас, се надеваме дека ќе раз­бе­рете дека ние не сме недостојни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но се надевам дека ќе познаете дека ние не сме непотврдени.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Се надевам дека ќе се уверите оти ние не сме лажни верници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А за нас, се надеваме дека ќе раз­бе­рете дека ние не сме недостојни.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А за нас, се надеваме дека ќе раз­бе­рете дека ние не сме недостојни.