2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто со таква цел и ви напишав, со обид да узнаам дали сте во сѐ послушни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа и ви напишав, да ве испитам и да дознаам дали сте во сѐ послушни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бидејќи, затоа и ви напишав, за да ве испитам дали сте послушни во сè.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ви го пишувам ова бидејќи сакам да ве проверам и да видам дали сте подготвени да се придржувате до сите мои упатства.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа и ви напишав, да ве испитам и да дознаам дали сте во сѐ послушни.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Токму затоа и ви напишав, за да ве испитам и да дознаам дали сте послушни во сѐ.