2 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, кога ќе се обрнат кон Господа, покривалото им се симнува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, кога ќе се обратат кон Господ, превезот им се симнува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но, кога Израел се обрати кон Господа, покривалото се отстранува.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но кога човек ќе се сврти кон Господ, превезот се отстранува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, кога ќе се обратат кон Господ, превезот им се симнува.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но, кога ќе се обратат кон Господ, превезот им се симнува.