2 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто ние, живите, постојано се изложуваме на смрт заради Исуса, та и животот Исусов да се открие во нашето смртно тело,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто ние, живите, постојано се из­ложуваме на смрт заради Исус, та и жи­вотот Исусов да се открие во нашето смртно тело.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто ние, живите, секогаш сме предавани на смрт заради Исуса, та и животот Исусов да се покаже во нашето смртно тело.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Живееме под постојани закани дека ќе не убијат поради тоа што проповедаме за Исус, за да може Исусовиот живот да се пресликува во нашите смртни тела.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто ние, живите, постојано се изложуваме на смрт заради Исус, та и животот Исусов да се открие во нашето смртно тело.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто ние, живите, постојано сме изложувани на смрт заради Исус, та и Исусовиот живот да се открие во нашето смртно тело.