2 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако, пак, е покриено нашето благовестие, тоа е покриено за оние што гинат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако, пак, е и покриено нашето Евангелие, тоа е покриено за оние што пропаѓаат:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако пак е покриено нашето Евангелие, покриено е за оние, кои загинуваат;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако Радосната вест што ние ја проповедаме е скриена од некого, тоа е јасен знак дека тој се определил за пропаст.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако, пак, е и покриено нашето Евангелие, тоа е покриено за оние што пропаѓаат:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Дури и ако е покриено нашето благовестие, тоа е покриено за оние што пропаѓаат;