2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

само, да не би и облечени, да се најдеме голи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

само, да се најдеме облечени, а не голи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

само така облечени, нема да се најдеме голи.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

зашто ние нема да бидеме голи духови, без тела, туку ќе ги облечеме нашите нови, небесни тела.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

само, да се најдеме облечени, а не голи.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и доколку навистина бидеме облечени, нема да се најдеме голи.