2 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

бидејќи според верата живееме, а не според гледањето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бидејќи според верата живееме, а не според гледањето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто, уште одиме во верата, а не со гледањето, -

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Верата е она што не движи напред, а не тоа што сега го гледаме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

бидејќи според верата живееме, а не според гледањето.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

бидејќи живееме според верата, а не според гледањето.