2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Устата наша е отворена за вас, Коринтјани, и срцето наше се раширува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Устата наша е отворена за вас Ко­ринтјани, и срцето наше се раширува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нашата уста се отвори кон вас, Коринтјани, нашето срце стана широко.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Драги наши пријатели во Коринт, ние искрено ви проговоривме, широко ги отворивме нашите срца.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Устата наша е отворена за вас Ко­ринтјани, и срцето наше се раширува.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Нашата уста се отвори за вас, Ко­ринтјани, нашето срце се рашири.