2 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

со проповед на вистината, со сила Божја, со оружјето на правдата во десна и во лева рака,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

со проповедта на вистината, со сила Божја, со оружјето на правдата во десна и во лева рака,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

во словото на вистината, во Божјата сила, со оружје на правдата, со десната и левата рака,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Верно ја проповедаме вистината. Божјата сила работи во нас. Праведноста е нашето оружје и за напад и за одбрана.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

со проповедта на вистината, со сила Божја, со оружјето на правдата во десна и во лева рака,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

во слово на вистината, во Божја сила, преку оружјето на правдата во десната и во левата рака,