2 Corinthians 8:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Браќа, ве известуваме за благодатта Божја, дадена на црквите македонски,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Браќа, ве известувам за благодатта Божја, дадена на македонските цркви,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ве известувам, браќа, за Божјата благодат дадена на црквите во Македонија;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Драги пријатели христијани во Коринт, сакаме да ве известиме за Божјата милосрдна благонаклоност кон црквите во Македонија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Браќа, ве известувам за благодатта Божја, дадена на македонските цркви,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Браќа, ве известуваме за Божјата благодат, дадена на македонските цркви,