2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Со него испративме еден брат, пофалуван за неговото благовестие по сите цркви;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Со него го испративме братот, по­фалуван по сите цркви за неговото бла­говестие;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Со него го праќаме и братот пофалуван, за работење на Евангелието по сите цркви.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Со него ви испраќаме уште еден наш брат кој е проповедник на Радосната вест, и ужива голема почит меѓу сите цркви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Со него го испративме братот, по­фалуван по сите цркви за неговото бла­говестие;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Со него го испративме братот кој, за неговото бла­говестие, е по­фалуван по сите цркви;