2 Corinthians 9:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Оној, Кој му дава на сеачот семе, ќе му даде и леб за храна; Он ќе го умножи и семето ваше, и ќе ви даде да израсте житото на вашата правда,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Оној Кој му дава на сејачот семе и леб за храна, Тој ќе го умножи и семето ваше, и ќе ви даде да изобилуваат плодовите на вашата правда,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оној Кој му дава семе на сејачот, ќе му даде и леб за храна; и ќе го умножи вашето семе и ќе направи да израстат плодовите на вашата правда;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бог, Кој обезбедува семе за сеидба, ќе обезбеди и леб за прехрана. А така ќе ви создаде и многубројни можности да сеете добри дела, па плодовите од вашата праведност ќе бидат обилни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Оној Кој му дава на сејачот семе и леб за храна, Тој ќе го умножи и семето ваше, и ќе ви даде да изобилуваат плодовите на вашата правда,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Оној Кој му дава на сејачот семе и леб за храна, Тој ќе го умножи и вашето семе, и ќе направи да изобилуваат плодовите на вашата правда,