2 Corinthians 9:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па во сѐ да се збогатите за секаква дарежливост, која преку нас предизвикува благодарност кон Бога.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па во сѐ да се збогатите за секаква дарежливост, која преку нас предизви­кува благодарност кон Бога.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и да бидете богати во сè за секаква дарежливост, која преку нас предизвикува благодарност кон Бога.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ќе ве направи богати во се, така што уште поштедро ќе можете да давате. Кога ќе им ги однесеме вашите дарови на оние што се во скудност тоа ќе ги поттикне од се срце да Му се заблагодарат на Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па во сѐ да се збогатите за секаква дарежливост, која преку нас предиз­викува благодарност кон Бога.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

па во сѐ да се збогатите за секаква дарежливост, која преку нас предиз­викува благодарност кон Бога.