2 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи извршувањето на таа служба не само што ги надополнува недостатоците на светиите, туку и во мнозина предизвикува обилна благодарност кон Бога;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи извршувањето на таа служ­ба не само што ги надополнува пот­ре­бите на светиите, туку и во мнозина предизвикува обилна благодарност кон Бога;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто извршувањето на оваа света служба, не само што им ја надополнува скудноста на светите, туку и се возвишува со тоа што мнозина Му благодарат на Бога;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зашто, извршувањето на оваа служба, освен што ќе им ги исполни потребите на христијаните во Ерусалим, во исто време ќе поттикне изливи на благодарност спрема Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи извршувањето на таа служба не само што ги надополнува потребите на светиите, туку и во мнози­на предизвикува обилна благодарност кон Бога;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи извршувањето на тоа служење не само што ги надополнува потребите на светиите, туку и во мнози­на предизвикува обилна благодарност кон Бога;