2 Kings 1:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Другото за Охозија, она што го извршил тој, е опишано во летописите на израилските цареви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Другото за Охозија, она што го из­вршил тој, е опишано во летопи­сите на израелските цареви.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Другите дела на Охозиј, сè што направи, зар тоа не е запишано во книжниот свиток Летописи на израелските цареви?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Другото за Охозија, она што го из­вршил тој, е опишано во летописите на израилските цареви. И Јорам, синот на Ахав, царуваше над Израил во Самарија, и постапуваше лошо пред лицето на Господ, но, сепак не така, како не­говите браќа, ниту како неговата мајка; и ги отстрани столбовите на Ваал, кои ги беше направил неговиот татко, и ги уништи; сепак се приврза кон гревовите на домот на Јеровоам, кој го беше навел Израил на гревови и не отстапи од нив; и го навлече гневот Господов врз домот на Ахав.