2 Kings 10:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Јуј ги уби сите други од домот на Ахава во Језраел, и сите големци негови, и блиски негови, и свештениците негови, така што од него не остана ниту еден.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Јуј ги уби сите други од семеј­ството на Ахав во Јизреел, и сите големци негови, и блиски негови, и свештениците негови, така што од него не остана ниту еден.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Јуј ги погуби во Езраел сите кои останаа од Ахавовиот дом, сите големци, неговите пријатели и неговите свештеници. Никого не поштеди.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Јуј ги уби сите други од семеј­ството на Ахав во Јизреел, и сите го­лемци негови, и блиски негови, и свештениците негови, така што од него не остана ниту еден.