2 Kings 10:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

потоа го разбија Вааловиот идол, го разрушија Вааловото светилиште и го претворија во место на нечистотии, дури до денес.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

потоа го разбија Вааловиот жрт­веник, го разрушија Вааловото свети­лиште и го претворија во јама за ѓуб­риште, до ден-денес.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го раскопаа Валовиот жртвеник и го претворија во јами за нечистота, што останаа до денес.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

потоа го разбија Вааловиот жртве­ник, го разрушија Вааловото светилиш­те и го претворија во јама за ѓубриште, до ден-денес.