2 Kings 10:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

на исток од Јордан, целата земја Галад, племето Гадово, Рувимово, Манасиево, кога ќе зафатиш од Ароир, при потокот Арнон, и Галад и Васан.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

на исток од Јордан, целата земја Га­лаад, племето Гадово, Рувимово, Мана­сиево, од Ароер, кој е на брегот од потокот Арнон — целиот Галаад и Башан.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

од Јордан кон изгрејсонце, во сета земја Галад, во Гадовата, Рувимовата и Манасиевата земја, сè од Ароир, до Галад и Васан.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

на исток од Јордан, целата земја Галаад, племето Гадово, Рувимово, Ма­насиево, од Ароер, кој е на брегот од потокот Арнон – целиот Галаад и Башан.